Messaggio

Con vivo piacere desidero dare ai visitatori italiani e svizzeri un cordiale benvenuto nel nuovo sito web dell'Ambasciata d'Italia a Berna.

Nell’allestirlo ci siamo proposti l'ambizioso obiettivo di fornire ai "navigatori in rete" italiani uno strumento per favorire la conoscenza della Svizzera e del Liechtenstein, delle relazioni bilaterali fra tali due Paesi e dell’attività che l’Ambasciata svolge nella Confederazione e nel Principato.

Al tempo stesso il sito si propone di far conoscere ai "navigatori" svizzeri la multiforme e dinamica realtà, istituzionale e non, dell’Italia. Pur nel limite di un'informazione necessariamente preliminare e sommaria, si è voluto fornire un quadro di base che, tramite i collegamenti con il Ministero degli Affari Esteri e con altre Amministrazioni dello Stato italiano, permetta di attingere ulteriori informazioni sui settori della politica estera, dell'economia, della cultura, dell'arte, del turismo e dello sport, oltre che di accedere ai siti dei principali quotidiani italiani.

Ciò naturalmente senza tralasciare le informazioni sui servizi offerti dalle numerose istituzioni italiane in Svizzera, che spaziano dalle scuole alle realtà associative dell’emigrazione italiana, dalle associazioni imprenditoriali a quelle del lavoro, in vista di una sempre migliore conoscenza reciproca tra i due Paesi, anche tenuto conto delle nuove sfide ed opportunità che la vicinanza fisica ed il coinvolgimento in ambito europeo pongono quotidianamente.

Nell'incoraggiare suggerimenti intesi a rendere ancora più efficace questo quadro informativo e nell'assicurare uno sforzo continuo per migliorare l'agibilità e l'efficacia del sito, auguro a tutti una buona visita "virtuale".

.......................
Ambasciatore d'Italia in Svizzera e in Liechtenstein

 

note legali | credits | F.A.Q.