Opportunités pour le Sistema Italia
Echanges commerciaux avec l'Italie
D’après les relevés statistiques du commerce extérieur du Luxembourg, il résulte que la pénétration commerciale italienne à l'intérieur du pays a considérablement augmenté durant les deux dernières années : en 2004 les importations italiennes se sont accrues de 22,1 % et en 2005 de 16,0 %.
En 2005, l'Italie a maintenu la sixième place dans le classement des pays fournisseurs du Luxembourg après les Etats-Unis, avec une quote-part de 2,9 % sur le total des importations luxembourgeoises. Notre pays est précédé par la Belgique, l'Allemagne, la France et les Pays-Bas et par les Etats-Unis.
Les exportations luxembourgeoises vers l'Italie ont enregistré une hausse moins dynamique (-1,4 %), restant au niveau de l'année dernière.
En valeur, les exportations luxembourgeoises ont atteint 661 millions d'euro, alors que les importations 416 millions d'euro.
Le solde de la balance commerciale du Luxembourg avec l'Italie – égale à 245 millions d'euro et traditionnellement négative pour notre pays - a baissé.
Il est intéressant de remarquer que, bien que restant sur des sommes plus modestes par rapport à la Belgique, à l'Allemagne et à la France, les importations italiennes ont enregistré de considérables hausses. L'Italie est le quatrième acheteur de produits luxembourgeois, après l’Allemagne, la France et la Belgique ; précède, donc, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, l'Espagne, les Etats-Unis et l'Autriche dans le classement des principaux importateurs de produits luxembourgeois.
Au premier trimestre 2006, les exportations de produits luxembourgeois vers l'Italie ont continué à diminuer, alors que les flux de marchandises italiennes vers le marché du Grand-Duché se sont renforcés.
Les échanges bilatéraux révèlent une diminution de 16,3 % des exportations luxembourgeoises et une augmentation de 13,6 % des importations, ce qui a pour effet de diviser par deux le solde négatif pour l'Italie, qui est passée de 97,7 à 52,3 millions d'euro.
LUXEMBOURG - ITALIE
Balance commerciale LUXEMBOURG- ITALIE (en millions d’euro)
Janvier- décembre 2004 – 2005
|
|
Année 2004 |
Année 2005 |
Var. % 2005/2004 |
|
EXPORT |
670,53 |
660,94 |
-1,4 % |
|
IMPORT |
358,59 |
415,87 |
+16,0 % |
|
TOTAL |
1.029,12 |
1.076,81 |
+ 4,6 % |
|
SOLDE |
311,94 |
245,07 |
- 21,4% |
Source: STATEC
2005 – 2006/ 1° trimestre
|
|
Année 2005 |
Année 2006 |
Var. % 2006/2005 |
|
EXPORT |
196,66 |
164,66 |
- 16,3 % |
|
IMPORT |
98,89 |
112,32 |
+13,6 % |
|
TOTAL |
295,55 |
276,98 |
- 6,3 % |
|
SOLDE |
97,77 |
52,34 |
- 46,5 % |
Source: STATEC
Source: STATEC (en millions d’euro)
D’un point de vue de la technologie commerciale, environ 60 % des importations du Luxembourg en provenance d'Italie concerne les outillages, les appareillages et produits industriels, les moyens de transport et produits chimiques.
Les données des échanges de marchandises en 2005 mettent en évidence que les hausses les plus significatives de produits italiens importés sont :
• articles d'habillement (bonneterie exclue) : + 105,6 %
• fonte, fer et acier : + 54,6 %
• matières plastiques : + 45,7 %
• chaudières, machines et appareils mécaniques : + 32,4 %
• chaussures et parties : + 25,3 %
• automobiles et moyens de transport : + 19,4 %
• bonneterie : + 18,8 %
• travaux en fonte, fer ou acier : + 12,6 %
Des pourcentages négatifs ont été mis en évidence pour les importations de certains produits italiens, parmi lesquels :
• carreaux et produits céramiques : -16,2 %
• appareils et matériels électriques : -12,8 %
Trois quarts des exportations luxembourgeoises vers l’Italie sont des produits sidérurgiques et métalliques, des outillages, des appareillages et des produits industriels. Les pourcentages plus significatifs de produits du Luxembourg exportés dans le marché italien, sont :
• articles d'habillement (bonneterie exclue) : + 149,4 %
• tabacs : + 47,4 %
• cuivre et travaux en cuivre :45,0 %
• aluminium et travaux en aluminium : + 46,4 %
Principaux produits italiens importés au Luxembourg
Période : janvier - décembre 2005 (en millions d'euro)
|
PRODUITS |
2004 |
2005 |
Var. 05/04 |
| 84 |
Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils |
106,41 |
140,85 |
32,4% |
| 48 |
Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton |
33,48 |
26,26 |
8,3% |
| 85 |
Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils |
31,71 |
30,43 |
-4,0% |
| 72 |
Fonte, fer et acier |
16,55 |
17,35 |
4,8% |
| 87 |
Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires |
15,92 |
19,02 |
19,4% |
| 39 |
Matières plastiques et ouvrages en ces matières |
15,31 |
22,31 |
45,7% |
| 94 |
Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées |
14,29 |
12,46 |
-12,8% |
| 22 |
Boissons, liquides alcooliques et vinaigres |
10,06 |
9,52 |
-5,4% |
| 69 |
Produits céramiques |
9,99 |
8,38 |
-16,2% |
| 62 |
Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie |
7,83 |
16,11 |
105,6% |
| 64 |
Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets |
6,93 |
8,68 |
25,3% |
| 73 |
Ouvrages en fonte, fer ou acier |
6,47 |
10,00 |
54,6% |
| 40 |
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc |
5,60 |
5,69 |
1,6% |
| 19 |
Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries |
5,45 |
8,63 |
58,3% |
| 09 |
Café, thé, maté et épices |
4,86 |
4,87 |
0,1% |
| 61 |
Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie |
4,76 |
5,66 |
18,8% |
| 16 |
Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques |
4,13 |
4,15 |
0,5% |
| 68 |
Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues |
3,87 |
4,43 |
14,5% |
| 38 |
Produits divers des industries chimiques |
3,49 |
2,25 |
-35,7% |
| 52 |
Coton |
3,46 |
2,53 |
-26,8% |
Principaux produits exportés en Italie du Luxembourg
Période : janvier – décembre 2005 (en millions d’euro)
|
Produits |
2004 |
2005 |
Var. 05/04 |
| 72 |
Fonte, fer et acier |
163,75 |
149,60 |
-8,6% |
| 85 |
Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils |
150,40 |
155,79 |
3,6% |
| 84 |
Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils |
54,98 |
49,46 |
-10,0% |
| 73 |
Ouvrages en fonte, fer ou acier |
41,83 |
40,50 |
-3,2% |
| 87 |
Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires 40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc |
36,99 |
24,12 |
-34,8% |
| 39 |
Matières plastiques et ouvrages en ces matières |
23,62 |
26,28 |
11,2% |
| 48 |
Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton |
19,60 |
22,39 |
14,2% |
| 90 |
Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils |
15,31 |
13,81 |
-9,8% |
| 62 |
Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie |
13,47 |
33,59 |
149,4% |
| 56 |
Ouates, feutres et non tissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie |
13,16 |
7,48 |
-43,1% |
| 70 |
Verre et ouvrages en verre |
11,92 |
9,28 |
-22,2% |
| 24 |
Tabacs et succédanés de tabac fabriqués |
11,81 |
17,41 |
47,4% |
| 76 |
Aluminium et ouvrages en aluminium |
10,29 |
15,07 |
46,4% |
| 59 |
Tissus imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés; articles techniques en matières textiles |
8,82 |
8,99 |
1,9% |
| 82 |
Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs |
8,59 |
9,84 |
14,6% |
| 89 |
Navigation maritime ou fluviale |
8,15 |
0,03 |
-99,6% |
| 74 |
Cuivre et ouvrages en cuivre |
7,65 |
11,09 |
45,0% |
| 34 |
Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, " cires pour l'art dentaire " et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre |
6,36 |
5,82 |
-8,5% |
| 44 |
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois |
5,83 |
4,98 |
-14,5% |
Source : STATEC
Principaux produits italiens importés au Luxembourg
Période: I° trimestre 2006 (en millions d’euro)
|
Produits |
1° trim. 2005 |
1° trim. 2006 |
Var. 06/05 |
| 84 |
Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils |
31,33 |
38,10 |
21,6% |
|
48 |
Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton |
8,44 |
6,34 |
-24,9% |
|
85 |
Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils |
7,25 |
9,81 |
35,3% |
|
39 |
Matières plastiques et ouvrages en ces matières |
4,96 |
4,93 |
-0,6% |
|
87 |
Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires |
4,18 |
4,54 |
8,5% |
|
72 |
Fonte, fer et acier |
4,94 |
9,23 |
86,9% |
|
62 |
Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie |
5,83 |
6,43 |
10,3% |
|
94 |
Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées |
3,48 |
3,01 |
-13,6% |
|
73 |
Ouvrages en fonte, fer ou acier |
2,33 |
3,63 |
55,5% |
|
22 |
Boissons, liquides alcooliques et vinaigres |
2,07 |
2,43 |
17,6% |
|
19 |
Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries |
2,03 |
2,41 |
18,8% |
|
64 |
Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets |
3,96 |
2,92 |
-26,2% |
|
69 |
Produits céramiques |
2,23 |
2,10 |
-5,8% |
|
61 |
Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie |
1,53 |
1,85 |
21,3% |
|
40 |
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc |
1,64 |
1,12 |
-31,4% |
|
09 |
Café, thé, maté et épices |
0,94 |
1,10 |
17,8% |
|
68 |
Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues |
0,81 |
0,80 |
-0,5% |
|
16 |
Préparations de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques |
0,85 |
0,71 |
-16,5% |
|
71 |
Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies |
0,61 |
0,75 |
23,3% |
|
04 |
Lait et produits de la laiterie |
0,76 |
0,43 |
-42,9% |
Source : STATEC
Principaux produits exportés en Italie du Luxembourg
Période : 1° trimestre 2006 (en millions d’euro)
|
Produits |
1° trim. 2005 |
1° trim. 2006 |
Var. 06/05 |
| 72 |
Fonte, fer et acier |
47,23 |
38,61 |
-18,2% |
|
85 |
Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils |
56,53 |
27,99 |
-50,5% |
|
84 |
Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils |
14,58 |
14,15 |
-2,9% |
|
73 |
Ouvrages en fonte, fer ou acier |
11,34 |
18,63 |
64,2% |
|
62 |
Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie |
10,34 |
9,25 |
-10,5% |
|
39 |
Matières plastiques et ouvrages en ces matières |
5,87 |
5,26 |
-10,5% |
|
40 |
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc |
6,38 |
6,07 |
-4,8% |
|
87 |
Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires |
7,00 |
5,47 |
-21,9% |
|
48 |
Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton |
5,52 |
5,04 |
-8,6% |
|
24 |
Tabacs et succédanés de tabac fabriqués |
2,60 |
2,27 |
-12,6% |
|
76 |
Aluminium et ouvrages en aluminium |
3,54 |
5,13 |
45,0% |
|
90 |
Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils |
3,73 |
3,54 |
-5,2% |
|
82 |
Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs |
2,59 |
2,60 |
0,4% |
|
74 |
Cuivre et ouvrages en cuivre |
2,27 |
2,63 |
16,1% |
|
59 |
Tissus imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés; articles techniques en matières textiles |
2,37 |
2,36 |
-0,6% |
|
70 |
Verre et ouvrages en verre |
2,05 |
1,52 |
-25,9% |
|
56 |
Ouates, feutres et non tissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie |
1,79 |
2,60 |
45,6% |
|
34 |
Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, " cires pour l'art dentaire " et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre |
1,07 |
1,74 |
62,9% |
|
44 |
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois |
1,15 |
1,56 |
35,0% |
|
61 |
Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie |
1,00 |
1,05 |
4,6% |
Source : STATEC
En ce qui concerne les importations de produits italiens durant le premier trimestre 2006, on remarque que, sur une période ainsi brève la tendance à la hausse ou à la baisse concernant les échanges dans les différents secteurs des technologies commerciales, n'est pas significative. Toutefois on note une baisse des importations de chaussures, de meubles et des produits alimentaires. Dans le secteur des biens intermédiaires, les importations d'outillages et d'appareillages électriques qui ont maintenu les parts de marché, comme les produits de l'habillement, sont encourageantes.
EXAMEN DES SECTEURS D'INTERVENTION
Evaluation de la pénétration commerciale des produits italiens sur le marché local
L’économie du Luxembourg a augmenté durant des années, à des rythmes record, fortement aidée par la consistante la place financière qui continue à représenter un tiers du revenu grand-ducal et plus de 40 % du budget local.
La grave crise financière internationale, ainsi que l’instabilité mondiale a également ébranlé le Luxembourg, provoquant d’inévitables ralentissements dans le milieu économique. Aux défis posés par le modèle de développement adopté suite à la modification de la conjoncture internationale, le Luxembourg a jusqu'à présent répondu par une courageuse politique de diversification économique, qui à ce jour a donné des résultats peu exceptionnels, bien que toujours encourageants, en considération des limites objectives du petit marché luxembourgeois.
D’après les relevés statistiques du commerce extérieur du Luxembourg et plus particulièrement les échanges avec l'Italie, il est à noter que la balance commerciale du Grand-Duché a un solde actif important avec l’Italie. On constate cependant que ces données n'enregistrent pas les flux réels des importations et des exportations de et vers l’Italie ; en effet les mouvements de marchandises de provenance italienne acheminées au Luxembourg par des importateurs des pays limitrophes (Belgique, Allemagne, France) ne sont pas pris en considération. Il en est de même pour les exportations.
La pénétration commerciale italienne au Luxembourg, selon les statistiques (2,9 % environ), a augmenté durant les quatre dernières années.
Le marché du petit Grand-Duché présente des caractéristiques financières dont il faut tenir compte lors de la détermination des secteurs sur lesquels ciblés davantage des interventions publicitaires directes. La réceptivité de ce petit, mais significatif marché, est élevée à cause principalement de trois facteurs :
• le Luxembourg a le revenu par habitant le plus haut au niveau européen et atteint le double
de celui des pays de l’OCDE ;
• une partie importante de la population est représentée de citoyens étrangers employés dans
les institutions européennes et internationales et dans le secteur bancaire et financier ;
• le Pays est une des plus importantes places financières d'Europe, siège de
sociétés et de holding multinationales et de grandes sociétés d'investissements
et d’intermédiaires financiers.
Le Luxembourg importe des biens de consommation de haute qualité, avec des flux annuels en constante croissance, qui ont montré des accroissements moyens d’environ 10 % durant ces quatre dernières années.
Parmi les secteurs où il existe de réelles possibilités d'augmentation d’exportations, il faut se pencher sur le secteur de l’agro-alimentaire où on peut souhaiter une exportation majeure de vins, de spécialités alimentaires, d'huiles, de pâtes alimentaires, ainsi que de fromages.
La forte expansion des importations de l'Italie des articles du secteur de la mode peut même être justifiée par un certain retard des effets concurrentiels des produits de la Chine, de la Turquie, des pays de l'Europe Orientale et par des exigences plus sophistiquées des consommateurs qui préfèrent des produits de qualité.
L’évolution du commerce des biens industriels c'est-à-dire des métaux ferreux, des travaux en métal, des matières plastiques, trouve une justification dans la forte croissance des prix des métaux et des matières premières sur les marchés internationaux.
Il faut tenir compte de la bonne marche du secteur des voitures et moyens de transport qui enregistre une augmentation de 10,0 % des importations luxembourgeoises en provenance d'Italie.
Le dialogue entre les institutions et les entreprises est également important en matière de recherche technologique et d’innovation afin d’augmenter les échanges de biens d’équipements et des appareillages de technologie avancée et afin de promouvoir des formes de coopération qui puissent exploiter la complémentarité des deux systèmes de production.
La place financière du Luxembourg présente des conditions optimales pour développer des rapports avec des nombreuses institutions financières, banques et fiduciaires de nombreux pays, pour solliciter des investissements et des initiatives de collaboration industrielle de groupes internationaux sur les marchés de productions italiens.
La déjà citée politique de diversification entreprise par le Luxembourg ouvre de nouvelles possibilités d'investissement pour l'Italie. Il s’agit d'exploiter en particulier les facilités introduites ici pour les investissements dans le domaine des services, des nouvelles technologies, de l'environnement. L'Italie devra donc s'employer, outre la consolidation des positions où elle est déjà leader, aussi à s’élargir à de nouveaux marchés en développement.
Mentions légales
|
credits | F.A.Q.