LAS UNIVERSIDADES ITALIANAS EN LA FERIA AULA DE MADRID
Las universidades italianas reunidas bajo la marca “Job&Orienta”, en el ámbito de las iniciativas de la Feria de Verona, participaron en el salón AULA de IFEMA (Feria de Madrid) del 2 al 6 de abril de 2008.
Interés especial para las colaboraciones en campo internacional, como en este caso en España, adquería el perfil JobInternacional que permite poner en contacto educación, recorridos formativos y oportunidades de trabajo en el exterior con el mundo de las universidades, las academias, los organismos de investigación y las empresas.
“Job&Orienta” que se presentó en Madrid como un importante referente italiano en el campo de la orientación universitaria, la escuela, la formación y el trabajo, celebrará el próximo otoño (20-22 de noviembre) su 18 edición en su sede de Verona.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO ITALIA EN LA ONU 1993-1999
El 20 de noviembre 2007, en las salas del Istituto Italiano di Cultura (Calle Mayor, 86) a la presencia del autor, Embajador Francesco Paolo Fulci, se lanzó en España el libro "L'Italia all'ONU 1993 - 1999. Gli anni con Paolo Fulci: quando la diplomazia fa gioco di squadra", que fue presentado en la sede de Villa Madama en Roma el pasado 18 de septiembre.
Al acto madrileño participó el Embajador Inocencio Arias, en aquellos años Representante Permanente de España ante Naciones Unidas, asì como el Embajador de Italia, Pasquale Terracciano y altos cargos del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación español.
El Ministro Consejero de la Embajada de Italia en Madrid, Giorgio Marrapodi, uno de los que el periodista Gianni Riotta definió como “los Fulci Boys” es uno de los autores del volumen, escrito por el mismo Embajador Fulci y los diplomáticos que colaboraron con él en Nueva York. El volumen dibuja un cuadro interesante de la atmósfera que se respiraba en nuestra representación de Nueva York cuando empezara la que el Embajador Fulci definió como “la madre de todas las batallas”: la reforma del Consejo de Seguridad.
Las páginas del libro recuerdan la presencia italiana en el Consejo de Seguridad durante el bienio 1995-1996 y el relevo del mandato de Boutros Ghali a Kofi Annan.El lector encontrará en él los entresijos de la Presidencia italiana del Ecosoc y de la Tercera Comisión, además del testimonio de 27 competiciones electorales sobre 28 ganadas por Italia.
El libro editado por Rubbettino está a la venta en la librería de Madrid, Caffé Letterario (Calle Mayor, 86), y en internet.
Desde la izquierda, el Embajador Paolo Fulci y el Embajador Inocencio Arias
NUEVO PORTAL MULTIMEDIA DE CULTURA CREADO POR LA CADENA DE TELEVISIÓN ITALIANA RAI
La cadena de televisión italiana Rai abrió, el pasado 5 de febrero, su nuevo proyecto multimedia, La Rai per la cultura (www.perlacultura.rai.it) un portal de Internet que recopila 600 videos entre películas, documentales y otros formatos: una verdadera enciclopedia de la que el público podrá disfrutar de forma fácil y directa. El material ha sido escogido entre los mejores programas producidos durante 50 años de televisión de la cadena pública italiana, y ha sido organizado de manera sencilla, de rápida consultación y dividido en 5 secciones: historia, filosofía, cine teatro y artes visuales, literatura, economía y ciencia.
LAUREA HONORIS CAUSA AL PROFESOR BERNARDO SANTALUCIA
La universidad Complutense de Madrid ha otorgado hoy la Laurea Honoris Causa al profesor Bernardo Santalucia, titular de la cátedra de Institución de Derecho Romano de la Universidad de Florencia. El profesor Santalucia, que ha sido Director de la Facultad de Derecho y vicerrector de la Universidad florentina, es autor de varios estudios de derecho romano penal, muchos de los cuales traducidos al español y tomados por las universidades españolas de Derecho.
Su carrera universitaria y su importante aportación a la investigación científica han sido destacados en la laudatio del Profesor Paricio Serrano, y en la intervención del Rector de la Facultad Complutense, Carlos Berzosa: ambos han subrayado la colaboración y la contribución de Santalucia al ateneo madrileño.
El embajador de Italia en Madrid, Pasquale Terracciano, ha expresado su satisfacción y orgullo, al Rector de la Complutense, por la estrecha colaboración científica que une las universidades a la cultura italiana. De hecho, la universidad Complutense ha conferido el prestigioso reconocimiento al Presidente de la República Italiana, Giorgio Napoletano, en 2007, y al escritor, Claudio Magris en 2006.
EL ENVIADO ESPECIAL DE LA UE PARA BIRMANIA, PIERO FASSINO, DE VISITA EN MADRID
El martes 4 de diciembre el enviado especial de la Unión Europea para Birmania, Hon. Piero Fassino, visitó Madrid en la primera etapa de su ronda de consultaciones en las cuales quiere recoger análisis y evaluaciones preliminares para la definición de una común estrategia europea sobre Birmania. Por esta razón se reunió con el Ministro español de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Ángel Moratinos.
Adjuntamos la nota de prensa del gabinete del enviado especial de la Unión Europea para Birmania–Myanmar.
Del encuentro surgió un sentimiento de total cooperación y apoyo por parte española al papel que el enviado especial tiene que desarrollar. Fassino declaró que durante la consultación ambas partes confirmaron el compromiso de la Unión Europea y ha subrayado la importancia del papel de las Naciones Unidas y de su representante, Ibrahim Bambari, para favorecer el inicio de un diálogo con el fin de realizar una reconciliación nacional entre todas las componentes de la sociedad birmana.
CULTURA Y TURISMO ITALIANOS EN UN NUEVO PORTAL
Ha nacido www.internetculturale.it el portal cuyo objetivo es promover, valorar y fomentar un mayor conocimiento y aprecio del patrimonio turístico y cultural de Italia. Este nuevo portal es la última de una serie de iniciativas puestas en marcha por el Gobierno italiano con el fin de promocionar las bellezas artísticas de nuestro País.
Se trata de un proyecto innovador, llevado a cabo gracias a la colaboración entre los ministerios de Cultura y de Asuntos Exteriores, que ofrece al visitador un sistema de acceso integrado a los tradicionales recursos digitales de bibliotecas, archivos y otras instituciones culturales de Italia. El portal será disponible en español, a parte de en italiano, inglés y francés.El portal interactivo ofrece además innovadores itinerarios web, navegaciones 3D, exposiciones digitales, materiales digitales, hipertextos y leyes virtuales.
112 - NÚMERO ÚNICO EUROPEO DE EMERGENCIAS
Nace el 112, el número único europeo de emergencias, que funcionará en todo el territorio comunitario. Es un número gratuito, gestionado por las autoridades locales y conectado directamente con las estructuras de prevencion pública con Samur.El ciudadano europeo tendrá la oportunidad de llamar de forma gratuita desde cualquier teléfono fijo o móvil, siete días a la semana, 24 horas al día. El servicio será disponible en el idioma oficial del País y en un segundo idioma.Considerada la naturaleza de este servicio, el mismo tiene que ser utilizado únicamente como instrumento en caso de graves emergencias y de catastrofes naturales. El 112 no substituye a los servicios consulares en caso de robo y pérdida de papeles.
LA NUEVA MARCA CAMPANIA: “UNA TIERRA A LA LUZ DEL SOL”
El 20 de septiembre 2007, con una rueda de prensa que tuvo lugar en el Instituto Italiano de Cultura y que precedió a la inauguración de la exposición “Pompeya y Herculano. A la sombra del Vesuvio”, la Región Campania estrenó en España su nueva marca turística, ideada expresamente para el target español.
Frente a un auditorio de periodistas especializados y técnicos del sector, el Concejal de Turismo de la región Campania, Marco Di Lello, presentó las principales atracciones de la oferta turística que abarcan desde el arte clásico hasta el contemporáneo, desde las maravillosas playas a los parques nacionales de montaña, desde los baños termales hasta los centros congresuales.
En presencia del Vice Ministro del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano, Ugo Intini, Di Lello subrayó la importancia de promover con una más fuerte sinergia las regiones italianas ya famosas en el mundo por un mágico conjunto de arte, cultura y buena cocina. Di Lello, además, recalcó las potencialidades que posee la “Imagen Cultural” italiana y subrayó la necesidad de promoverlas en el exterior por medio de una oferta diferenciada y personalizada a medida del exigente turista globalizado.
LA NOCHE BLANCA EN LA FARNESINA
El Ministerio de Asuntos Exteriores italiano participó el pasado día 8 de septiembre en la manifestación cultural-artística de "La Noche en Blanco” de la capital italiana.
Como muchos de los edificios históricos y de los museos de Roma, el Ministerio de Asuntos Exteriores ha abierto sus puertas para todas aquellas personas que estaban interesadas en visitar los salones y el edificio de “La Farnesina”. La ocasión, impulsada por el Ministro de Asuntos Exteriores Italiano, Hon. Massimo D’Alema, coincidió con la sexta edición de la iniciativa “Farnesina a Porte Aperte”, que consta de la abertura al publico del Palacio de la Farnesina cuyo objetivo es acercar la actividad del Ministerio a los ciudadanos.
Para celebrar el evento, se organizó un concierto de música clásica de la Banda de los Carabinieri, con piezas musicales de la Norma, Carmen, Romance de Amor y para concluir el Himno Nacional Italiano. Se ha puesto, además, una pantalla gigante en el Patio de Honor del mismo ministerio para seguir el partido de fútbol de la nacional italiana y la nacional francesa.
A lo largo de la noche, muchos habitantes de Roma, y de italianos, han aprovechado la oportunidad para visitar y conocer al dentro el Palacio de la Farnesina.
JORNADAS DE LA CULTURA ITALIANA EN VITORIA (21 – 30 AGOSTO)
El imperio romano y la Italia actual han sido los protagonistas de las jornadas de las civilizaciones milenarias que se celebra cada año en Vitoria, País Vasco. En el periodo del 21 al 30 de agosto, bajo el titulo “Eneadas: un viaje por la antigua Roma e Italia”, el programa ha ofrecido un completo recorrido de la historia de Roma, desde la antigüedad hasta el siglo XX.
Las jornadas ahondarán además en las tradiciones y costumbres italianas y, sobre todo, en las artes con especial atención a las épocas renacentistas y barrocas. Hubo también exposiciones cinematográficas, con películas de Rossellini y Visconti y degustaciones gastronomicas de los más típicos productos italianos.
XII REUNIÓN DEL GRUPO DE AMISTAD PARLAMENTARIA
Tuvo lugar el lunes 18 y el martes 19 de junio en Madrid el XII encuentro del Grupo de Colaboración Parlamentaria Italia-España de las Cámara de los Diputados italiana y el Congreso español.
El grupo está activo desde 1997, cuando los entonces presidentes de la Cámara de los Diputados italiana y el Congreso de los Diputados firmaron un Protocolo de Cooperación con la finalidad de reforzar la comunicación y la colaboración entre los dos Parlamentos.
Para la mayoría de los miembros de la delegación italiana esta ocasión ha representado el primer contacto con el homólogo grupo español que consta de 13 miembros. La parte italiana está presidida por el Vice-Presidente de la Cámara de los Diputados, Carlo Leoni, y toman parte los diputados Alberto Bugio, Marco Lion, Antonio Mereu, Enzo Raisi, Massimo Romagnoli, Federica Rossi Gasparrini y Lanfranco Turci.
La reunión ha representado la ocasión para crear nuevos intercambios y conexiones entre los parlamentarios españoles, contribuyendo a aumentar el número de los miembros del grupo ibérico.
Los trabajos se han desarrollado en tres secciones dedicadas a la modernización de la Administración Publica, a la inmigración y a las políticas de la familia y de igualdad de género.
Sobre la Administración Publica, tras las introducciones (por parte italiana el Hon. Turci – LNP) dedicadas a la presentación de los aspectos novedosos de las nuevas realidades nacionales, se ha desarrollado un largo y interesante debate sobre las modalidades de acercamiento de los ciudadanos a la Administración Publica, a nivel estatal, regional o local.
Por lo que se refiere a la inmigración, después de una introducción de los ponientes sobre la historia reciente de las políticas nacionales, el debate ha sido verdaderamente activo. Por parte española se ha expresado un concreto agradecimiento por la presencia de Italia en el sistema de control de las fronteras marítimas FRONTEX en las costas de África-Occidental para proteger el archipiélago canario.
Sobre las políticas de la familia, la ponente italiana y los demás participantes de la delegación han manifestado interés en relación en la “cuota rosa” adoptada por el gobierno Zapatero y sobre los efectos de la ley de la violencia de género.
“Es muy importante valorar las relaciones entre Italia y España, comenzando por las parlamentarias, para individuar juntos soluciones comunes a los desafíos de las zona del Mediterráneo” ha recordado el Vice-Presidente de la Cámara italiana Carlo Leoni, al final de la reunión.
El próximo encuentro está programado para el próximo otoño en Roma.
Desde la izquierda el Embajador Pasquale Terracciano, el Vicepresidente de la Cámara de los Diputados italiana Carlo Leoni y el diputado Marco Lion
ENTREGA DEL PREMIO CAMPIELLO EN ESPAÑA
Desde la izquierda: el ganador del premio, Ugo Riccarelli, la Ministra de Cultura, Carmen Calvo, el Embajador Pasquale Terracciano y el Presidente de la Confederación de Empresarios del Véneto, Andrea Riello
Presentes la Ministra de Cultura del Reino de España, Carmen Calvo, y el Presidente de Confindustria Véneto, Andrea Riello, el 10 de mayo tuvo lugar en la embajada de Italia la premiación de Ugo Riccarelli, ganador con la novela “El dolor Perfecto” del premio literario Campiello España, segunda edición del Premio Campiello Europa. La novela relata las historias de dos familias italianas a finales del siglo XIX.
Un ejemplo de “iluminismo moderno”, con estas palabras el ganador ha definido el compromiso de la Fundación Campiello y de Confindustria Véneto en su objetivo de llevar al escenario internacional uno de los principales premios literarios italianos, como contribución a la difusión de la literatura italiana contemporánea en el panorama europeo.La Ministra Carmen Calvo llamó la atención sobre la importancia de las finalidades del Campiello Europa, instituido en el 2005 por la Fundación Campiello, que premia novelas de escritores italianos publicadas y traducidas en países europeos. La Ministra Calvo, que ha subrayado como “la idea de juntar cultura y economía es aun hoy, a 45 años vista de la institución del Campiello, una idea esplendorosa y actual, como contribución concreta en el camino hacia Europa”. El éxito de la Edición Española es una demostración más de la vitalidad de la literatura italiana, experiencia positiva de cultura europea.
La importancia de la experiencia del Campiello España fue subrayada por el embajador Terracciano, que, con el apoyo de la Ministra Calvo y del Presidente Riello, lanzó la idea de un premio literario italo-español, para la mejor novela italiana en España y española en Italia.
La ceremonia de entrega de premios, además de la presencia del Secretario de Estado para la Comunicación Fernando Moraleda, contó con la participación de importantes exponentes de la vida cultural y literaria madrileña y de los mayores representantes del mundo de la italianistica, entre otros Gil Esteve, Isabel González Fernández y Maite Cuadros, directora de la editorial MAEVA, por la que se publicó en España “El Dolor Perfecto”. Invitado de honor Salvatore Niffoi, ganador de la edición 2006 del Campiello, con la novela “La viuda descalza”.Durante la ceremonia, el presidente Riello subrayó que el objetivo del premio Campiello es aumentar la conexión entre economía y cultura.
El Campiello está considerado no sólo un premio sino además un estimulo a la lectura, a la cultura, a la editoría y a la integración cultural, como ha también declarado la Ministra Calvo.
Los próximos países interesados por el evento serán el Reino Unido y Francia, grandes socios comerciales de la Región Véneto y de Italia.
EL NUEVO SISTEMA DE ALERTA DE E-MAIL DEL
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES ITALIANO
Está disponible el nuevo servicio de aviso en tiempo real de las novedades y de las actualizaciones del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores .
Se ha realizado una división por area temática y todas las actualizaciones se señalarán, a los que se han inscrito, por medio de e-mail
Además de un mailing general que señala las notas de la Farnesina y los acontecimientos relacionados a la actualidad, política exterior y política europea, los usuarios podrán ser avisados en tiempo real de las novedades relativas a:
Oportunidades de trabajo
Becas
Oposiciones al MAE
Comunicaciones para los operadores económicos y licitaciones
Una categoría de inscripción está dedicada a los periodistas y permite ser avisado en el momento en que se envía una nota para los jefes de redacción.
La suscripción al servicio no es vinculante y puede darse de baja en cualquier momento; para darse de alta basta con introducir la dirección de e-mail en un módulo on-line y seleccionar los argumentos deseados para empezar a recibir las noticias en tiempo real.
Avisos legales
|
credits | F.A.Q.