Repubblica ItalianaEmbajada de Italia en Panamáfotografía
Mapa | contactos | Italiano

-

Elecciones Políticas del 13 y 14 de abril 2008

La Embajada de Italia informa que todos los ciudadanos italianos mayores de edad, regularmente inscritos en las listas electorales, recibirán en los próximos días un sobre para ejercer el derecho al voto en las elecciones políticas. El sobre será entregado a la dirección reportada en el banco de datos de esta Embajada.
El voto deve ser realizado por correspondencia y deve llegar a esta Embajada lo más tardar a las 16.00 horas del jueves 10 de abril 2008.
Aquellas personas, que para el 30 de marzo 2008 no hayan recibido el susodicho pliego, podrán presentarse a la Embajda para solicitar un duplicado.
Para mayores informes sobre las elecciones políticas italianas y sobre el derecho al voto en el exterior,  se puede consultar en el sito del Ministerio de Relaciones Exteriores:
http://www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/PrincipaliAttivita/Voto_Italiani/Elezioni_parlamento.htm
   

Prorroga para ejercitar el voto en Italia

La Ley de conversión del D.L.24, modificada el 27.02.2008 y publicada en la Gaceta Oficial del 29.02.2008 conlleva innovaciones en materia electoral.
El artículo 1 D.L. 24 es itegrado por el artículo 1 bis que extiende el término definitivo para ejercer ed derecho del voto en Italia del cual artículo 4, numeral 2, de la ley 27.12.2001, n.459 hasta el 10 de marzo del año en curso, con referencia al ejercicio de las elecciones políticas y administrativas del 2008.
Los ciudadanos italianos residentes en el exterior que según cuanto previsto por las normas en materia y por la ley 459/2001, que tengan la intención de votar en Italia podrán entonces ejercer la opción hasta el termino del 10 de marzo 2008.

Carta IT-Card: 20% de descuento

Se informa que recientemente fué aprovado el decreto del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales que concede a los ciudadanos italianos che tengan la Carta IT un descuento del 20% para ingresar en los Monumentos, Museos y Ruinas Arqueológicas en el territorio italiano.


COMUNICADO: Elecciones del Parlamento Italiano
Voto por correspondencia en el exterior

Con Decreto del Presidente de la República con fecha del 6 de febrero 2008 han sido convocadas para el 13 y el 14 de abril del 2008 las votaciones para la elección de la Cámara de Diputados y del Senado de la República.
En Italia las votaciones se realizarán en las juntas de escrutinios en los Municipios de residencia los días domingo 13 de abril (desde las 08.00 hasta las 22.00) y el lunes 14 de abril (desde las 07.00 hasta las 15.00).
En el exterior, los ciudadanos italianos que allí residen permanentemente, inscritos en las listas electorales de la circunscripción del exterior, podrán participar a las elecciones votando POR CORRESPONDENCIA. Estos votan por las listas de los candidatos presentadas en la respectiva repartición de la Circunscripción del Exterior.
A cada elector residente en el exterior, que no haya optado por el voto en Italia dentro el 16 de febrero, el Consulado competente envía por correo dentro del 26 de marzo, un PLIEGO que contiene: una  hoja informativa que explica como votar, el certificado electoral, la papeleta electoral (dos para aquellos que habiendo cumplido 25 años, pueden votar también por el Senado), un sobre completamente blanco, un sobre franqueado con la dirección de la Oficina consular y las listas de los candidatos de su circunscripción.
El elector, utilizando el sobre ya franqueado y siguiendo atentamente las instrucciones contenidas en la hoja informativa, deberá enviar SIN RETRASO las papeletas electorales seleccionadas para el voto, de modo que las mismas lleguen al Consulado competente lo más tardar a las 16.00 hora local del 10 de abril.
El voto es personal y secreto y está prohibido votar varias veces y enviar papeletas electorales a nombre de otras personas. Aquel que infrinja las disposiciones en materia electoral, será sancionado según lo dispone la ley.
El elector que para el 30 de marzo no hubiese recibido el pliego electoral, podrá dirigirse al Consulado competente para verificar su posición electoral y solicitar eventualmente un duplicado.
LAS OFICINAS CONSULARES ESTÁN A DISPOSICIÓN DE LOS CIUDADANOS PARA CUALQUIER INFORMACIÓN ADICIONAL
INFORMACIONES DETALLADAS TAMBIÈN ESTÁN DISPONIBLES EN EL SITO www.esteri.it “VOTO ALL’ESTERO”.


Elecciones Politicas del 13 y 14 abril 2008

Los ciudadanos italianos residentes en el exterior tienen derecho a expresar su propio voto por correo, según lo establecido en la ley n. 459/2001.
Aquellos que desean votar en Italia, tienen que ejercitar el derecho de la opción hasta el 16 de febrero próximo, llenando el formulario que se encuentra en las oficinas de esta Embajada.


Cursos universitarios en Italia impartidos en idioma inglés

Para informaciones al respecto consultar la pagina web: http://www.crui.it/internazionalizzazione/Homepage.aspx?ref=1258#


III Conferencia Nacional Italia – América Latina y Caribe 

El 16 y 17 de octubre tendrá lugar en Roma la III Conferencia Nacional Italia – América Latina y Caribe.
La Conferencia mira a profundizar las relaciones entre Italia y América Latina y Caribe y se coloca en el marco de la política exterior del nuevo Gobierno italiano que pone a América Latina entre sus prioridades. Su objetivo es también desarrollar algunos de los temas de mayor interés para América Latina y para sus relaciones con Italia y con la Unión Europea.
Los trabajos de la Conferencia se pueden consultar en video streaming  en el sitio web: www.esteri.it desde la inauguración de martes 16 octubre a las horas 15.00 p.m. (hora italiana) hasta las horas 18.00 p.m. de miércoles 17 octubre.  


La IT - CARD

Se informan los connacionales que es posible solicitar en la Cancillería Consular de esta Embajada la IT - CARD, una tarjeta de descuento realizada para los ciudadanos italianos residentes en el extranjero.

La iniciativa lanzada por el Vice Ministro para los Italianos en el Mundo, Sen. Franco Danieli, representa una novedad particularmente útil e interesante.
La IT - CARD es en efecto una tarjeta de descuento gratuita, válida hasta el 31 de diciembre 2012, que permite de usufruir en Italia y en el exterior de una serie de beneficios en estructuras hoteleras, ferrocarriles, compañías aéreas, alquiler de autos, pasajes, museos, teatros, hoteles y centros turisticos, grupos editoriales y mucho más.
 
                        

Los italianos residentes en Panamá, regularmente inscriptos en la Anagrafe Consular de esta Embajada, pueden solicitarla llenado el especifico formulario, disponible en la ventanilla de la Cancillería Consular.

Las informaciones sobre los servicios ofrecidos por la IT-CARD están disponibles en las paginas web:
http://www.assocral.org/home/guida_it_card.asp http://www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/ItCard.htm

Visita oficial del Vice Ministro por el Comercio Internacional S.E. Milos Budin


El lunes 17 de julio próximo el Vice Ministro por el Comercio Internacional, S.E. Milos Budin, llegará a Panamá para una visita oficial, junto a empresarios italianos interesados al desarrollo economico y sociale y también a las posibilidades de invertir en Panamá.                                                      

                                                           


Comunicado de Prensa
Curriculum vitae On. Milos Budin


La Unión Europea celebra 50 años  

El Tratado de Roma, estipulado entre seis Países, Alemania, Bélgica, Francia, Italia, Holanda y Luxemburgo, el 25 de marzo de 1957, instituyó la Comunidad Económica Europea (CEE).  
Desde aquel entonces muchos pasos se han realizados ya sea hacia una integración siempre más estrecha, con el reconocimiento de nuevas competencias a las Instituciones comunitarias (en materia  de educación, alimentación, ambiente, economía, compras, salud, transporte y servicios), así como hacia la ampliación del territorio comunitario con la entrada de nuevos Países.  
El Acto Único de 1986, que dio un fuerte impulso a la libre circulación de personas y mercancías en el territorio comunitario, el Tratado de Maastricht de 1992, con el cual fue constituida la Unión Europea (UE), el Tratado de Ámsterdam de 1997, que atribuyó mayores funciones al Parlamento Europeo con el objetivo de acercar Europa a los ciudadanos, y el Tratado de Nizza de 2001, del cual nació el proyecto de Constitución europea, son las principales etapas del recorrido de integración entre los Países europeos.  
Desde el comienzo, y en el curso de estos 50 años, la Corte de Justicia ha contribuido a la definición del carácter autónomo de las Instituciones comunitarias, al reconocimiento del principio de supremacía del derecho comunitario frente al derecho de los Estados miembros y a la afirmación de principios comunes que son la base del proyecto de Constitución Europea.  
Hoy forman parte de la Unión Europea 27 Países (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, Reino Unido, Republica Ceca, Rumania, Sueca) que mantienen su propia identidad compartiendo valores comunes como la libertad, la democracia, la igualdad y el respecto de los derechos humanos.  
En Panamá, el 50 aniversario fue celebrado el 27 de marzo con un evento que recibió el Patrocinio del Primer Vicepresidente de la República y Ministro de Relaciones Exteriores Samuel Lewis Navarro.


Visita oficial a Panamá del Subsecretario de Estado S.E. Donato di Santo
  

En los días 11 y 12 de marzo, el Subsecretario de Estado del Ministerio de los Exteriores, S.E. Donato Di Santo, realizó una visita oficial a Panamá.  
La visita a Panamá de S.E. Di Santo, la decimoctava en un País de la América Latina en solo nueve meses de actividad, se introduce en el contexto de una serie de iniciativas realizadas por el Gobierno italiano para relanzar las relaciones con América Latina.  
Durante la permanencia en Panamá el Subsecretario Di Santo visito el Presidente de la República, Martín Torrijos Espino, el Primer Vicepresidente y Ministro de Relaciones Exteriores, Samuel Lewis Navarro, el Presidente de la Asamblea Legislativa, Elias Castillo, el Ministro de los Trabajos Públicos, Benjamín Colamarco, el Viceministro de los Exteriores, Ricardo Duran Pager, el Viceministro de Comercio, Carmen Gisela Vergara y el Administrador de la Autoridad Nacional del Canal, el Ingeniero Alberto Aleman Zubieta.  

>> Link correlato (nella terza lingua)

---

Notas legales | credits | F.A.Q.

-

El Embajador

Sede

Las Oficinas

La red consular

Noticias

-

Big Sphere by Arnaldo Pomodoro Italian Diplomatic Network
©2004

End of document: back to start