Estimados conciudadanos,    

en el momento de asumir las funciones de Embajador de Italia en Chile, me dirijo a ustedes con un particuar mensaje de saludo.  

En los primeros días de presencia en Chile, tuve la ocasión de notar con satisfacción y orgullo la importancia de vuestra obra en este país:  de las antiguas tradiciones mantenidas en las compañías de italianas de los bomberos, en las escuelas, en las asociaciones, en las obras religiosas, en los patronatos, en los estadios, los monumentos (presentes no sólo en la capital, sino en todo el país) y las tantas historias de éxitos individuales. Del conjunto de estos testimonios se evidencia el valor, la profundidad y la continuidad de la contribución que los italianos – y los chilenos de origen italiana – han dado al país que los acoge y al desarrollo de sus relaciones con Italia.  

Me reprometo, ya desde los próximos días, visitar y conocer personalmente vuestras instituciones, en Santiago y en las regiones.  Me mantedré en estrecho contacto, no sólo con vuestros representantes institucionales del Comites y del CGIE, sino también con las expresiones más directas de vuestro asociacionismo, en Santiago y, a través de la red consular honoraria, con todo el País.  

Estoy convencido que con vuestro aporte, vuestra experiencia y vuestra capacidad podremos colaborar, alimentando lazos ya existentes y construyendo nuevos, con la intención de continuar y fortalecer las relaciones entre Italia y este País.  

La política, la economía, el comercio, la cultura –y en particular la promoción de la lengua italiana – el voluntariado y la solidaridad son sólo algunos de los sectores en los que, juntos contruiremos nuevos puentes que acercarán Italia a este País.  

Es con este espíritu que renuevo a Ustedes y a vuestras familias mi saludo y, en la esperanza de encontrarme con Ustedes personalmente, les hago llegar mi augurio de serenidad y prosperidad.

El Embajador de Italia
Paolo Casardi

notas legales | credits | F.A.Q.