CIUDADANIA
Se comunica que para el reconocimiento de la ciudadanía italiana (solo para aquellos que hayan cumplido la mayor edad), los interesados tienen que completar, en todas sus partes, el formulario (disponible también en las oficinas de la Cancillería Consular, ubicada en Calle Román Diaz 1270 - Providencia - Santiago) y enviarlo por correo a la siguiente dirección: “Cancelleria Consolare – Calle Clemente Fabres 1050 – Providencia – Santiago”.
La fecha de convocación a la ventanilla de esta oficina para la evaluar el derecho o no a la ciudadanía italiana, será comunicada por correo a los interesados. Es importante señalar que, debido a las innumerables solicitudes y al limitado personal aquí en servicio, las próximas citas están previstas a partir del 2011. A fin de evitar mayores demoras, se agradecerá vivamente a los interesados de no contactarse telefónicamente para reiterar dichas solicitudes. Al respecto, se hace presente que las citas para las entrevistas, serán dadas solo y exclusivamente, sin excepción alguna, según la orden de presentación de las solicitudes.
DOCUMENTOS NECESARIOS PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA CIUDADANIA ITALIANA JURE SANGUINIS O POR ASCENDENCIA ITALIANA
- DEL ASCENDIENTE NACIDO EN ITALIA
ACTA de nacimiento (y/o pasaporte italiano) completo de paternidad y maternidad otorgado por las autoridades italianas (sin legalizar ni traducir); si fuera otorgado por la Iglesia (por ser anterior a la creaciòn del Registro Civil Italiano) deberà ser legalizada por la autoridad civil (Sindaco del Comune);
Certificaciòn del Ministerio del Interior chileno- calle Agustinas N° 1235, 4° piso- que acredite que la persona nacida en Italia nunca adquiriò la nacionalidad chilena se ruega preguntar directamente a esta secciòn consular; los hijos nacidos despuès de la naturalizaciòn no tienen derecho a la nacionalidad italiana;
ACTA de matrimonio (copia conforme al original de la pàgina del Registro Civil); si nació después del 1908, con traducción;
Fotocopia ACTA de defunciòn (si hubiese fallecido) si nació después del 1908, con traducción.
- DE LOS DESCENDIENTES YA FALLECIDOS
ACTA de nacimiento.
- DE LOS REQUIRIENTES DE LA CIUDADANIA ITALIANA
ACTA de nacimiento con traducción;
ACTA de matrimonio con traducción;
ACTA de nacimiento de la conyuge (siempre que hayan contraido matrimonio antes del 27/04/1983);
ACTA de nacimientos de todos los hijos menores de 18 años.
Tienen derecho a la ciudadania italiana por descendencia materna solamente las personas nacidas desde el 1° de Enero de 1948.
LAS FOTOCOPIAS DE LAS ACTAS NO SON CERTIFICADOS, por lo tanto tienen que ser copias certificadas conforme al original de la página del Registro Civil; se solicitan en las oficinas de Registro Civil e Identificaciòn de las respectivas Comunas.
Oficina Principal: Calle Huèrfanos 1570-Santiago.
Todas las actas de nacimiento, matrimonio y defunción deberan ser traducidas al italiano por uno de los traductores oficiales (a su eleccion) reconocidos por esta Cancilleria Consular:
Sr. GINETTO ROSSI
tel.: 02-2481503
cel.: 09-8440834
e-mail: ginetto99@manquehue.net
Sra. GRAZIA GAMBA
tel.: 02-6726595
e-mail: graziagamba@hotmail.com
Sra. MARGARITA MASOTTI
tel.: 02-2045576
cel.: 09-6898534
e-mail: masottitraduk@gmail.com
Sra. ALEXANDRA GALLEGUILLOS
tel.: 02-2153428
cel.: 09-2863344
e-mail: asgs21@hotmail.com
Sra. EMILIA SANSONE
tel.: 032-2497765
cel.: 09-1687523
e-mail: emiliasansone@vtr.net
Toda la documentaciòn deberà ser entregada con un juego completo de fotocopias simple y fotocopias simple de cèdula de identidad de los mayores de 18 años.
Los errores o alteraciones que se registren en los documentos chilenos deberàn ser corregidos mediante rectificaciòn marginal del Acta, a fin que sea igual el apellido del interesado con el apellido del antepasado italiano y traducido al italiano.
En caso de que los interesados hayan contraido dos o màs matrimonios, es necesario presentar a la Oficina consular de la Embajada todas las actas de matrimonio, con su correspondiente anotaciòn de nulidad y no solo el acta relativa al matrimonio vigente. Es necesario adjuntar la sentencia (o las sentencias) ejecutoriada de nulidad debidamente legalizada y traducida al italiano por los traductores de confianza de la Embajada de Italia.
El tràmite administrativo para adquirir la ciudadania italiana deberà ser efectuado ùnicamente a travès de una Representaciòn Consular. El tràmite ES PERSONAL ( no puede ser representado por gestores o terceras personas), serà solicitado por lo tanto un documento de identidad vigente del interesado, el cual debe ser residente en Chile.
Es obligatorio mantener actualizada la situaciòn de familia, entregando al Consulado las actas de estado civil (nacimiento, matrimonio, defunciòn) y comunicando oportunamente los cambios de domicilio. El tràmite para el reconocimiento de la ciudadania italiana es GRATUITO.
NOTA:
Sólo para información de ciudadanía italiana, llamar los días Martes de 9.00 a 12.00 hrs., teléfono 4708443 - 4708419.
notas legales
|
credits | F.A.Q.